Culture
value in Advertisements
NIKE
in China
This paper observes a study of cultural
value in advertisements. It starts with definition of cultural value and Introducing
development of advertisements industry in China. NIKE as a case in the content,
the project focuses on how to build its brand status promotion by ads. How it
uses different cultural value strategy combines with local culture in different
countries. Analyzing two commercials of NIKE will be success and failure cases.
To understand the cultural
messages conveyed by advertising,
it is necessary to explain culture. Parekh (1997) states that, if defined
broadly, culture "refers to the body of beliefs and practices governing
the conduct of the relevant area, be it a specific activity, an aspect of human
experience, an organization or human life was whole." "It may refer
to beliefs and practices regulating all or major areas of human life, and have
broadly the same meaning as the older term 'a way of life'". Referring to
the cultural values and meaning conveyed in advertising, Dyer (1982) argues that
"the meaning of an advertisement is not something there, statistically
inside an ad, waiting to be revealed by a 'correct' interpretation. What an ad
means depends on how it operates, how signs and its 'ideological' effect are
organized internally (within the text) and externally (in relation to its
production, circulation and consumption and in relation to technological,
economic, legal and social relation). Ads are not invisible conveyors of
messages or transparent reflections of reality. They are specific discourses or
structures of signs (Dyer, 1982).
During
the so-called "Cultural Revolution" from 1966 to 1975, advertising
was labeled as evil, deceptive, and reflective of capitalistic decadence. No
advertising was allowed or needed, because the Chinese economy was managed
through Soviet-style "five-year plans." However, remarkable changes
have taken place since 1978 when the "open-door policy" was adopted.
China has evolved in economic development and modernization by “Reform and
Opening” policy (zhang, 2010). Meanwhile, China has come a long way from having
no advertising at all to having a contemporary advertising infrastructure with
all modern media in use (Tse, Belk, and Zhou 1989). For example, in terms of
print media, about 8,000 different periodicals are currently published in
China, many of which carry a variety of consumer advertisements (Lou 1995).
From 1985 to 1992 advertising expenditure's proportion of gross domestic
product more than tripled from 0.07% to 0.23% (Karp 1994).
Nike's ads is that As
one of global enterprises, NIKE has achieved in the Chinese market. Nike is not only
selling products, but also cultural values. Nike was the most expensive, not
only because it was the preeminent, but also because it is in the minds of
consumers "cool (Cool)" brand. Nike is the consumer in mind the
"coolest" brands among the young generation. In the minds of
consumers, Nike preeminent embodies the individuality, creativity, dynamism and
vitality of the basic regard of leisure. These concepts build success of Nike
in the Chinese market unique brand. “Nike has a symbol of ordinary culture, as
consumers of cultural identity hearts chat points. Nike sold in the Chinese
market is a "cool" and "fashion" of cultural values, their
brands points of difference and the core competitiveness is a sort of cultural
identity and social identity to rely on the consumer experience a sense (Sense)
(Zhang, 2010)” There are two commercials in this analysis are NIKE ads.
Both of them are took with Chinese cultural aspects and both are very familiar
to the Chinese people. One can say that modernity of consumption values and
promoting individualistic cultural values, these elements always make NIKE’s
commercials stand out; other points out traditional and historical aspects, but
did not take all
factors into consideration.
In the first scene, a
student is late to class, and his teacher points at him with a ferule: “why are
you always late?” It is very common in China that teachers use a ferule to
blame students, yet it is not common that a student dare to fence with his or
her teacher. There are actually two scenarios in this series that are about
students’ behavior, by rebelling against the tradition in class. Confucianism
revolves around the concept of harmonious relationships, and the sense of
belonging and conforming is very important. Respect and honor for teachers is a
virtue in the traditional Chinese culture. A “good student” is supposed to obey
his or her teacher. Traditional Chinese culture teaches us to respect
leadership and tolerant and loving people, which cause to a high level of
inequality between teachers and students.
In November of 2004, Nike
released its million-dollar, 90-second TV commercial, “Chamber of Fear,”
simultaneously in China, Hong Kong, Singapore and the United States. The spot
features American NBA player LeBron James defeating an elderly Chinese martial
arts master, a pair of dragons, and two legendary Chinese goddesses in a
simulated videogame. The
“Chamber of Fear” spot was produced by Nike's US advertising agency, Wieden
& Kennedy. However, it is important to note that Wieden and Kennedy was not
Nike China's advertising agency at the time (Lury, 2009). In China, Nike released the
commercial through CCTV, which immediately come to heated discussions on major
Chinese Internet sites. On December 3, 2004, China's State Administration for
Radio, Film and Television ordered a ban on Nike's commercial in a statement
issued that the commercial “violates regulations that mandate that all
advertisements in China should uphold national dignity and interest and respect
the motherland's culture.” Nike borrowed some important cultural symbols in
their ads. Nike introduced dragons, elderly Kung Fu masters, Chinese goddess
figures, and Buddhist pagodas in its TV commercial. Dragons are recognized
cultural symbols of power throughout Chinese history.
In conclusion we revealed
cultural values impact Advertising; Advertising appeals conduct cultural
values. Commercial
advertising has become an important part of the cultural region. The
relationship between advertising and local cultures becomes of increasing
interest to international observers. For the company
involved in international marketing, building its unique brand status, it is
important that they are aware of the local cultural that they would face when
entering a new market, particularly those with strong cultural codes of
behavior. China, in particular, is a diverse country with a relatively
conservative culture. Marketers must be careful that the content of the images
in the advertisement will not offend the local community.
References
Ciochetto, L.
(2011). Advertising and value formation: The power of multinational companies. Current
Sociology, 59(2), 173-185. doi: 10.1177/001139211039115
Dyer, G. (1982). Advertising as communication. London: Methuen.
Parekh, B. (1997). National culture and multiculturalism. In
Thompson, K. (Ed.), Media and cultural regulation (pp. 163– 205). London: Sage.
Alozie, E. (2003). Critical analysis of cultural
values found in nigerian mass media advertisements. (Master's thesis,
Governors State University)Retrieved from http://utpjournals.metapress.com/content/028t617g544w13v6/fulltext.pdf
Pollay,
R., & Gallagher, K. (1990). Advertising and cultural values: Reflections in
the distorted mirror. International Journal of Advertising, 9, 359–372.
No comments:
Post a Comment